Generate the FluidNC `openatc:` section for a linear bed-mounted X/Y magazine. All values are machine coordinates in millimeters.